Friday, 24 June 2011

The Displaced Heart


A friend

What we need is a friend

Who know our every problem
 
We are walking in heavy rain,

Tears in the water could still recognize.

ایک دوست
ایک دوست چاہیئے جو ہمیں اپنا مان سکے،
ہمارے ہر دکھ کو جان سکے ،
چل رہے ہو ہم تیز بارش میں ،
پھر بھی پانی میں آنسوؤں کو پہچان سکے۔
Principles

There will have to break our own rules

I have to add that touch of that error,

Calm  not come to a peaceful heart,

Turning to face your memories.


اُصول
اپنے اصول یوں بھی کبھی توڑنے پڑے،
اس کی خطا ہے ہاتھ مجھے جوڑنے پڑے،
آیا نہ جب قرار دلِ بےقرار کو،
یادوں کے رُخ تمھارے طرف موڑنے پڑے۔
Forget

Without you we forget to live,

Forget stitching wounds,

You are loved more than anything in life,

We forget every time to tell you.

بھول جاتے ہیں
تیرے بنا ہم جینا بھول جاتے ہیں  ،
زخموں کو سینا بھول جاتے ہیں  ،
تم زندگی میں سب سے ذیادہ عزیز ہو ،
تجھے ہر بار یہ کہنا بھول جاتے ہیں ۔
Partner

Let's partner together,

Treacherous path change,

In my eyes there is your face,

People are jealous of my eyes.
ہم سفر
ہم سفر تو ساتھ چلتے ہیں  ،
راستے بے وفا بدلتے ہیں ،
تیرا چہرہ ہے جب سے آنکھوں میں ،
میری آنکھوں سے لوگ جلتے ہیں ۔

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...